Впервые попробовав заговорить о себе, я обнаружила, что по-настоящему «раскопать» себя, описать свою жизнь и личностные характеристики намного тяжелее, чем, к примеру, составить какой-либо даже самый замысловатый и мудреный бриф. Отвечая себе на любой заданный вопрос, ты не можешь юлить и лукавить, тебе не придется сочинять филигранный адверториал или придумывать пресс-релиз про свою жизнь, ведь ты должен быть предельно честен хотя бы перед самим собой. В отличие от ситуации, когда ты отвечаешь другим людям. Мы ежедневно вынашиваем в голове шаблон ответов, подготовленный для шаблонных вопросов, которые слышим ежедневно, так называемые F. R.A.( frequently requested answers) для F.A.Q. (frequently asked questions). Я называю это явление «матрицей безопасных коммуникаций».
Итак, перейдем на язык этой матрицы, и я расскажу о себе. Мне 25, в апреле я миновала четверть века. Я родилась и выросла в интеллигентной московской семье, поэтому с детства понимала, что нужно много учиться и получать превосходное образование. Думая, что именно от этого зависят мои будущие успехи в карьере, я получила два высших образования, первое – по журналистике, второе – по PR. Параллельно я изучала английский, пробовала немецкий на вкус, была близка к французскому, но всей душой полюбила испанский, который стал моим фаворитом, однако не так давно. В то время как мои однокурсники по первому вузу заколотили крышку гроба над учебой и отправились работать, я поступила на второе высшее. Поэтому начало моей трудовой деятельности слегка затянулось, однако это совершенно не обозначает, что мое саморазвитие и самореализация переминались с ноги на ногу, стоя на месте. Упившись знаниями и получив полноценное и разностороннее гуманитарное образование, я вышла в мир. За плечами была небольшая практика на телеканале ТВЦ (очень, кстати, занудном), полугодовая практика в «Литературной газете» (еще более неподходящей моему живому характеру) и огромный талант и энтузиазм
На протяжении всей своей жизни я ловила намеки судьбы: музыкальная школа, танцы, театральная студия, модельное агентство, страсть к русскому языку, увлечение рекламными творениями со всего мира. Собрав эту мозайку, я уже знала: мне нужно что-то живое и творческое! Здесь-то мне подвернулось «Наше Радио», где я оттачивала свое словесное и креативное мастерство, блистала талантами, пленяла слоганами и рифмами, восхищала текстами. Мы с рекламой шли бок-о-бок и любили друг друга. Но любовь не терпит больших расстояний, а офис «Нашего» находился на Новой Риге за городом, и дорога до него с самыми лучшими компасами мира занимала у меня 2 часа на восходе солнца и часа 3 на закате. Так мы и расстались. Пришло время поиска новой работы и кризиса на кадровом рынке. Но вдруг на горизонте замелькал мой давний интерес к фондовым биржам и рынку ценных бумаг во главе с нужными знакомыми, он-то и отвлек меня от истинного пути ненадолго. Подарив год финансовой деятельности и освоив фондовый рынок играючи (ведь талантливые люди талантливы во всем), я добралась до неплохой должности, и заблистали неплохие «не пахнущие» перспективы. Здесь-то пришло время для взвешенного и мудрого решения – вернуться к творческим и профессиональным корням, пока не затянуло в мертвое болото денежного рынка. Это было осенью, а сейчас последний день зимы, я работаю в «Натали Турс» копирайтером (совсем недавно, кстати, но уже достаточно давно, чтобы понять, что туристический бизнес меня не привлекает) и пишу для Вас это затянувшееся письмо
Главное, что стоит понять обо мне, это то, что я всегда довожу начатое дело до конца, горжусь своей безмерной ответственностью и надежностью и имею «гибкий» живой ум, способный настроиться на любую работу. Я увлечена рекламной деятельностью и уважаю маркетинговые коммуникации. Хожу на Каннских Львов, постоянно работаю над собой и развиваю все свои способности.

Перевод рассказа на английский
For the first time having tried to start talking about myself, I have found out that it`s much heavier to “dig out” myself, to describe my life and personal characteristics, than, for example, to make any even the most intricate and sophisticated breaf. Answering to myself any asked question, I coudn’t dissemble, I shouldn’t compose filigree advertorial or to think out the press release about my life, after all you should be extremely fair at least in far from yourself. It`s the opposite situation when you answering to other people. We daily bear a template of the answers prepared for sample questions which we hear daily, so-called F. R.A. (frequently requested answers) for F.A.Q. (frequently asked questions). I name this phenomenon «a matrix of safe communications».
So, we will pass to language of this matrix, and I will tell about myself. I`m 25, I had pass a life quarter in April. I was born and have grown in an intelligent Moscow family, therefore since the childhood I understood that it is necessary to study and get excellent education. Thinking, that my future successes in career depend exactly on it, I have received two higher educations, the first – on the journalism specialisation, the second – on PR. In parallel I studied English, tasted German, was close to French, but have with all the heart fallen in love with Spanish which became my favourite, however not so long ago. While my classmates on the first high school have driven in a coffin cover over study and have gone to work, I have arrived on the second higher education. Therefore the beginning of my labor activity was slightly tightened, however it at all doesn’t designate that my self-development and self-realization shifted from one foot to the other, being at a stop. When I got my knowledge and having received high-grade and versatile arts education, I left in the world. Behind shoulders there was a small practice on TV channel TVTS (by the way, very boring), semi-annual practice in «the Literary newspaper» (even more improper to my live character) and huge talent and энтузиазм
Throughout all life I caught destiny hints: music school, dances, drama school, modeling agency, passion to Russian language, falling in love with advertizing creations from every corner of the globe. Having collected this puzzle, I already knew: I need something live and creative! Here to me «Our Radio» where I perfected the verbal and creative skill was sprained, shone with talents, captivated slogans and rhymes, admired with my texts. Me and advertizing together went a side-about-side and loved each other. But the love doesn’t suffer the big distances, and the Office of “Nashe” was on New Riga out of the town, and the road to it with the best compasses of the world occupied for me 2 hours at sunrise and 3 hours at sunset. So we also have left. It began the time of searching of new gob and the time of crisis in the personnel market has come. But suddenly on the horizon appeared my old interest to stock exchanges and a securities market led by the necessary acquaintances has started gleaming, it has distracted me from a true way for a short time. Having presented year of financial activity and having mastered stock market effortlessly (all talented people are talented in all things), I have reached a quite good post, and quite good “not smelling” prospects which begun to shine. It was time for the weighed and wise decision– to return to creative and professional roots, before I wasn’t tightened in a dead bog of the monetary market. It was in the autumn, and now is the last day of the winter, I`m working in “Natali Turs” as the copywriter (recently, but already for a long time to understand that tourist business doesn’t involve me) and I write for you this prolonged mail.
The main things that it is necessary to understand about me, are that I always finish business that was begun, I am proud of the immense responsibility and reliability and I have “the flexible” lively wit, capable to be adjusted for any work. I am extremely keen on advertizing activity and I respect marketing communications. I go on Cannes Lions, constantly I work over myself and I develop all my abilities.

22 комментария [написать ещё один]

[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]

super, 10 апреля
[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]

Essay On Game Shows On Tv, 23 марта

You really make it appear so easy with your presentation however I in finding this matter to be
really one thing which I think I’d by no means understand.
It seems too complicated and extremely extensive for me.

I am having a look forward on your next submit,
I will attempt to get the cling of it!

[IMG]
[IMG]

buy_cialis, 20 марта
[IMG]
[IMG]
[IMG]
[IMG]

cheap_cialis, 6 марта
[IMG]

Pharmc482, 27 февраля
[IMG]

Smithe79, 27 февраля

I actually got into this post. I located it to be fascinating and loaded with exclusive points of interest. I like to read material that makes me believe. Thank you for writing this fantastic content. fdaadkekkedkfeeb

[IMG]

Thank you for any other wonderful article. Where else may just anybody get that type
of info in such a perfect method of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am at the look for
such info.

[IMG]

Filcin, 7 октября 2016 года

интересно

Анонимный комментатор, 23 декабря 2015 года

Эммм